Sony

ニュース

中国の「あまりにも難しすぎる道路」が話題に、罰金取るためとの指摘も―河北省張家口市

  • 2017年 10月13日 17時10分
  • 提供元:Record China
河北省張家口市で市街地の道路が再整備されたが、市民からは「難しすぎる」と困惑の声が出ている。

写真拡大

河北省張家口市で市街地の道路が再整備されたが、市民からは「難しすぎる」と困惑の声が出ている。

2017年10月11日、中国メディア・網易(Net Ease)によると、河北省張家口市で中心部の道路が再整備されたが、整備し直された道路に市民からは「難しすぎる」と困惑の声が出ている。



ネット上には、「まるで迷宮だ」「罰金を取るために難しくしたんだろう」と書き込まれたり、車線が複雑でわかりづらいため、正しい通行方法の図解まで掲載されている。



市民から噴出する困惑の声に対し、市交通警察は「基本的にはネットユーザーが指摘したように通行する」とし、「あせらず、安全に通行すれば大丈夫だ」とコメントしている。



中国のネットユーザーからは「年間を通じた罰金は大変な額になる」「交通警察と道路行政が手を組むと大もうけできるんだね」「設計した人はさぞ苦労したことだろう」「立体交差にする予算がないから平面にしたのだろう」「ある意味中国らしい」「典型的な中国式道路行政だ」などの意見が聞かれた。(翻訳・編集/岡田)


【関連記事】


関連ニュース

関連写真

日本のあの漢字は表現が美しい、中国人観光客...

テンセント(QQ)は18日、「日本は漢字があふれているが、中国人は理解不能かもしれない」と題したコラムを掲載し、訪日観光の際の参考として日本と中国で意味が異なる漢字を紹介した。以下はその概要。 中国から漢字が伝わり、日本は漢字をもとに平仮名とカタ...

[記事全文]

注目の情報

ニュース写真

ニュース動画